QUELQUES EXTRAITS
SMAUG LE MAGNIFIQUE
Il remua et tendit le cou pour renifler . Alors , il vit que la coupe manquait . Au voleur ! Au feu ! Au meurtre ! areille chose ne s'était jamais produite depuis sa venue même à la montagne ! Sa rage dépassa toute description - c'était le genre de rage des gens riches qui , possédant bien plus que ce dont ils peuvent jouir , perdent soudain ce qu'ils avaient depuis longtemps sans jamais s'en servir ou sans en avoir jamais besoin . Il vomit son feu , la salle fuma , il secoua le coeur de la montagne .
Il appliqua en vain sa tête au petit trou , puis développant toute sa longueur , rugissant comme le tonnerre sous la terre , il sortit vivement de son antre , passa dans les énormes couloirs du palais de la montagne et monta vers la grande porte .
Bilbo le hobbit
Il était étendu là , le grand dragon rouge doré , profondément endormi ; un bruit monotone venait de ses mâchoires et de ses naseaux , ainsi que des ruban de fumée , mais dans son sommeil ses feux étaient bas . Sous lui , sous tous ses membres et son immense queue et de tous côtés autour de lui , s'étendant partout sur le sol invisible , était entassée une masse de choses précieuses , or travaillé et or brut , pierres et joyaux , et argent , teintés de pourpre dans la lumière rougeoyante .
Bilbo le hobbit
THORIN ,PRISONNIER DES ELFES
Quand Thorin fut amené devant lui , le roi le considéra d'un oeil sévère et il lui posa maintes questions . Mais tout ce que le nain consentit à répondre , ce fut qu'il était affamé .
"Pourquoi vous et les vôtres avez-vous essayé par trois fois d'attaquer mes gens au cours de leurs réjouissances ? demanda le roi .
- Nous ne les avons pas attaqués , répondit Thorin ; nous étions venus mendier , parce que nous étions affamés .
- Où sont vos amis à présent , et que font-ils ?
- Je n'en sais rien , mais je pense qu'ils crèvent de faim dans la forêt .
Que faisiez vous dans la forêt ?
- Nous cherchions de quoi boire et manger parce que nous étions affamés .
- Mais qu'est-ce qui vous avait amenés là , de toute façon ? demanda le roi avec colère .
A cette question , Thorin serra les lèvres , refusant d'ajouter un mot .
Bilbo le hobbit
LE GRAND GOBELIN
Les gobelins leur enchaînèrent les mains derrière le dos et les lièrent en une seule file ; puis ils les entraînèrent au fond de la caverne , le petit Bilbo à la remorque .
Là , dans l'ombre , sur une grande pierre plate , était assis un formidable gobelin à la tête énorme ; il était entouré de gobelins armés des haches et des sabres courbes en usage chez eux .
"Qui sont ces misérables gens ?" dit le grand gobelin
- Des nains , et ceci ! dit l'un des conducteurs , tirant sur la chaîne de Bilbo , ce qui le fit tomber en avant sur les genoux . Nous les avons trouvés en train de s'abriter dans notre porche d'entrée .
- Qu'est -ce que vous entendez par là ? dit le grand gobelin , se tournant vers Thorin . Rien de bo , je suis sûr ! Vous espionniez les affaires privées des gens , je suppose . Des voleurs , je ne serais pas surpris de l'apprendre ! Des assassins et des amis des elfes , ça n'aurait rien d'étonnant . Allons ! qu'avez vous à dire ?
Bilbo le hobbit