QUELQUES EXTRAITS
LE BALROG
D'un bond , le balrog sauta au milieu du pont. Son fouet tournoya en sifflant .
- Il ne peut résister seul ! cria soudain Araorn , qui revint en courant sur le pont :
-Elendil ! cria-t-il . je suis avec vous , Gandalf .
- Gondor ! cria Boromir , s'élançant derrière lui .
A ce moment , gandalf leva son bâton , et criant d'une voix forte , il frappa le pont devant lui . Le bâton se brisa en deux et tomba de sa main . Un aveuglant rideau de flamme blanche jaillit . Le pont craqua . Il se rompit juste au pied du Balrogg , et la pierre sur laquelle il se tenait s'écroula dans le gouffre , tandis que le reste demeurait en équilibre frémissant comme une langue de rocher projetée dans le vide .
La communauté de l'anneau
LE MARAIS DES MORTS
Arrachant ses mains de la fondrière , il se rejetta en arrière en criant
-Il y a dans l'eau des choses mortes , des faces mortes , dit-il avec horreur . Des faces mortes !
Gollum rit :
-Les marais des morts , oui , oui : c'est comme ça qu'ils s'appellent , dit-il avec un ricannement . Il vaut mieux ne pas regarder dedans quand les chandelles sont allumées .
-Qui est-ce ? Qu'est-ce ? demanda Sam frissonant et se tournant vers Frodon , qui se trouvait alors derrière lui .
- Je ne sais pas , dit Frodon , d'une voix de rêve . Mais je les ais vues aussi . dans les mares , quand les chandelles sont allumées .Elles gisent dans toutes les mares , ces faces pâles au plus profond de ces eaux sombres . De fiers et beaux visages en grand nombre , avec des algues dans leur chevelure d'argent . Mais tous immondes , pourrissants , tous morts .
Les deux tours
Elle vit le corps du dragon mais ne s'en soucia point , car un homme était à côté . elle courut vers Turambar , cria en vain son nom , vit que sa main était brulée et la bande d'un morceau de sa robe en la baignant de ses larmes . Puis elle pleura et l'embrassa encore et encore pour le réveiller . Glaurung alors eut un dernier sursaut avant de mourir , et parla dans un dernier souffle :
- Salut , Nienor , fille de Hurin . nous nous rencontrons une fois encore avant la fin . Je te donne la joie d'avoir enfin retrouvé ton frère , et de le connaître pour ce qu'il est : un lâche meurtrier , fourbe envers ses ennemis et trahissant ses amis , et maudit comme tous les siens : Turin , fils de Hurin ! Mais tu peux sentir toi-même ce qu'il peut faire de pire .
Glaurung mourut enfin et Nienor fut délivrée du voile tissé par sa magie , elle se souvint de chaque jour de sa vie .
- Par Elbereth et Luthien la belle , dit Frodon dans un dernier effot , brandissant son épée , vous n'aurez ni l'anneau ni moi !
Alors le chef , qui était déjà au milieu du gué , se dressa menaçant sur ses étriers et leva la main . Frodon fut frappé de mutisme . Il sentit sa langue se coller à son palais et son coeur battre à tout rompre . Son épée se brisa et tomba de sa main tremblante . Le cheval elfique se dressa et s'ébroua . Le premier des chevaux noirs avait presque posé pied sur la rive .
A ce moment vint un grondement précipité : le retentissement de flots roulant tumultueusement une grande quantité de pierres . Frodon vit indistinctment en dessous de lui s'élever la rivière , dans le lit de laquelle chargeait une cavalerie de vagues empanachées . Des flammes blanches parurent à Frodon papilloter sur les crêtes , et il imagina presque voir dans l'eau des cavaliers blancs sur des blancs chevaux aux crinière bouillonnantes .
La communauté de l'anneau